Whether you’re putting your home on the market in a few weeks or a few years, strategic upgrades can make all the difference. But you don’t have to embark on a major remodel to...